日本語で書いた論文を国際ジャーナルに投稿-翻訳フルサポートパック

日本語で書かれた論文の英訳（2名のネイティブチェッカーを含む、原稿の分野の専門家5名によるクオリティ翻訳）とジャーナル投稿支援サービスを組み合わせた翻訳フルサポートパックです。

日英翻訳から投稿手続き、査読者からのレスポンスレターの翻訳等、論文投稿に必要なサポートがすべてセットに。

論文投稿のエキスパートと経験豊富なプロジェクトマネージャー、そして日本人のクライアントサービスがチームを組み、論文の採択までサポート。

納品後１年間は、何度でも追加料金なしで再校正できる保証（あんしん保証）つき。査読者コメントへの対応（査読対応オプション）も含まれます。同じジャーナルへの再投稿手続きもサポート。

翻訳フルサポートパックには、原稿のやりとりや、メール・電話でのお問合せを日本語で行っていただける日本語対応サポートがあらかじめ含まれます。

強固な情報セキュリティ体制を保持する企業に与えられるISO/IEC 27001:2013を更新し続けています

原稿と同分野の翻訳者+クロスチェッカー+ネイティブチェッカー（2名）+最終チェッカーによる日英翻訳。

国際ジャーナルの情報や傾向に詳しい専門家が、お客様の論文にふさわしいジャーナルをご提案します。

投稿先のジャーナルが定める投稿規程をチェックし、適切なフォーマットへの調整を無料で行います。

論文に挿入・添付する画像を規程に合わせて編集。図画のタイトル／キャプションもチェックします。

査読者の目線でお客様の論文を読み、改善点をアドバイス。本番投稿前に論文の完成度を高められます。

論文投稿の専門家がお客様の原稿を精査し、投稿先ジャーナルの規程に沿ってカバーレターを作成します。

複雑で時間がかかるジャーナルへの投稿手続きのプロセスを、お客様に代わりエナゴが最後まで行います。

投稿先ジャーナルの語数制限に合わせ、論文の文意や全体の主旨を維持しつつ、原稿の語数を削減します。

盗用・剽窃診断ソフトでお客様の原稿を精査し、不正を疑われる可能性のある部分を報告いたします。

査読者コメントの和訳、改稿の英訳、レスポンスレターのチェック、カバ―レター作成、投稿の代行などを行います。

	納期	料金
2000文字まで	17 営業日	~~199,998~~ 109,999円
含まれるメニュー	盗用・剽窃チェックジャーナル選択プレ査読図画編集代理投稿投稿規程チェック単語数削減 (20％まで) 再投稿サポート日本語対応サポート日英翻訳訳文の修正保証

本ページの表示料金はすべて税抜き価格です。
上記は原文2000文字までの場合の納期と料金です。詳細な納期は、クライアントサービスからお送りするお見積もりでご案内します。
2000文字以上の原稿の場合、超過1000文字までごとに22,500円の追加料金をいただきます。
納品原稿の品質にご満足いただけない場合、品質を精査した後、翻訳精度が低いと判断しうる日英翻訳に対しては代金を一部返金いたします。返金額は最大10万円です。
「プレ査読」をお付けいただく場合、納品までにより多くの日数をいただきます。詳しくはお見積もりでご案内いたします。
お客様が原稿に修正を加えられる場合や、査読対応、再投稿サポート等においては、弊社とお客様との間でやりとりが発生しますが、その日数は上記納期に含まれていません。
論文投稿サービスの営業日は月曜日から金曜日です。
リワーズクラブポイントをサービス料金の割引にお使いになりたい場合は、サービスのお申し込み時に、お見積もり・ご注文フォームの入力枠にご使用ポイントをご入力ください。